Traduction

J’aime les langues et leur histoire, le jeu complexe de leur résonnance, les couleurs équivalentes à inventer, les voyages auxquels elles convient; je réalise à la demande tous travaux de traduction ou adaptations, voire doublages ou sous-titrages, seule ou avec mon réseau de collègues ultra compétents – en particulier de l’anglais, de l’italien ou de l’allemand vers le français.